现值(Present Value, PV):指未来某一笔或一系列现金流,按照给定的贴现率折算到今天所对应的价值。常用于投资、贷款、项目评估与公司金融中。(注:在金融语境里最常用此义;“present”也可表示“现在的/出席的/赠送”等其他含义。)
/ˈprez(ə)nt ˈvæljuː/
由 present(现在的) + value(价值) 组合而成,字面意思是“现在的价值”。这一概念与“贴现(discounting)”思想密切相关:因为钱有时间价值,未来的钱通常要折算成今天的价值才便于比较与决策。
The present value is $900.
现值是900美元。
To compare investments fairly, we calculate the present value of future cash flows using an appropriate discount rate.
为了公平比较不同投资,我们会用合适的贴现率计算未来现金流的现值。