宿命;(尤指宗教语境中的)预定论:指人的命运或救赎在出生前就已被决定,强调“结果先于选择”。在日常语境中也可泛指“命中注定”的安排。(该词在不同宗教与哲学体系中有更细分的含义。)
/ˌpriːdɛstɪˈneɪʃən/
Predestination means everything is already decided.
“宿命/预定论”意思是一切都已被预先决定。
Some theologians debated predestination, arguing whether human freedom can coexist with a fate set before birth.
一些神学家争论预定论,讨论人的自由意志是否能与出生前已定下的命运并存。
来自拉丁语构词:**pre-**(“在……之前”)+ destination(“目的地/归宿”,源于 destinare “确定、指定”)。字面意思接近“提前指定归宿”,后来在神学中发展为“上帝预先决定人的得救与否/命运走向”的观念。