Potluck

释义 Definition

（尤指在北美）“百乐餐 / 各带一道菜的聚餐”：参加者各自带来一道菜（或食物）共享的聚会形式。也可作形容词，指这种形式的聚餐（potluck dinner）。另有较少见含义为“碰运气的选择/现成有什么就吃什么”，但最常用的是聚餐义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːtˌlʌk/（美式常见）；/ˈpɒtˌlʌk/（英式常见）

例句 Examples

We’re having a potluck on Friday—bring a dish to share.
我们周五要办百乐餐——带一道菜来分享。

The neighborhood’s annual potluck, which began as a small get-together, has grown into a lively celebration where everyone contributes food and stories.
社区一年一度的百乐餐原本只是小聚会，如今已发展成热闹的庆祝活动，大家带来食物，也分享各自的故事。

词源 Etymology

potluck 源自英语中 “pot”（锅）+ “luck”（运气/机缘）。早期含义接近“锅里有什么就吃什么、靠运气碰上什么菜”，后来在北美文化语境中逐渐固定为“每人带一道菜共同分享”的聚餐方式。

相关词 Related Words

• Bring
• Dish
• Share
• Gathering
• Picnic
• Buffet
• Casserole
• Contribute
• Community

文学与作品 Literary Works

• 《Gilead》（Marilynne Robinson）：作品中多处描写小镇教会与邻里聚餐场景，常以 potluck 作为社区互助与日常生活的意象词汇出现。
• 《Little House on the Prairie》系列（Laura Ingalls Wilder）：关于拓荒与社区聚会的叙述语境中，potluck 常用于指代大家“各带食物”的集体用餐方式。