point of view(常写作 POV)指“观点;看法;立场”,也可指叙事作品中的“叙述视角(人称/视角)”。常见用法有 from a… point of view(从……角度)以及文学写作中的 first-person/third-person point of view(第一/第三人称视角)。
/ˌpɔɪnt əv ˈvjuː/
From my point of view, this plan is too risky.
从我的角度看,这个计划风险太大。
The novel shifts point of view between the mother and the son, which changes how we judge the same events.
这部小说在母亲和儿子的叙述视角之间切换,使我们对同一事件的判断发生变化。
该短语由 point(点、位置)+ view(观看、视野)构成,字面含义是“看见的那个点/位置”,引申为“观察事物的立足点”,因此既可用于日常表达“立场”,也可用于文学与影视中指“叙事视角”。