Pocket Square

定义 Definition

pocket square（口袋巾/西装口袋巾）：放在西装或夹克胸前口袋里的小方巾，主要用于装饰与提升整体搭配；有时也可临时用于擦拭，但以美观为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːkɪt skwer/

例句 Examples

He folded a white pocket square into his blazer.
他把一条白色口袋巾折好放进西装外套里。

Wearing a navy suit, she chose a patterned pocket square that subtly echoed the colors of her tie and shirt.
她穿着海军蓝西装，选了一条有图案的口袋巾，巧妙呼应了领带和衬衫的配色。

词源 Etymology

pocket 源自古法语 poche（小袋、口袋），square 来自古法语 esquare（方形、直角）。合起来的 pocket square 字面义是“口袋里的方巾”，后来在西装文化中固定指胸前口袋用于点缀的装饰方巾。另有近义用法如 handkerchief（手帕），但语境与用途不完全相同。

相关词 Related Words

• Accessory
• Blazer
• Boutonniere
• Handkerchief
• Lapel
• Necktie
• Suit
• Tuxedo
• Wardrobe

文学作品 Literary Works

• “The Great Gatsby”（F. Scott Fitzgerald）——作品中多处描写上流社交场合的男装细节，常见诸如口袋巾、领带等配饰的着装意象（不同版本用词可能出现 pocket square 或更常见的 handkerchief）。
• “Brideshead Revisited”（Evelyn Waugh）——书中对英式绅士着装与礼仪有丰富描写，口袋巾类配饰常作为整体造型的一部分出现（不同版本可能采用近义表达）。