Pinoy

释义 Definition

Pinoy：指菲律宾人（尤其是菲律宾男性或泛指菲律宾人），是口语化、带身份认同色彩的称呼；女性有时也用 Pinay。在不同语境下可带亲昵称呼或民族自豪感，但对不熟悉的人使用时应注意语气与场合。

发音 Pronunciation

/ˈpɪnɔɪ/

例句 Examples

He’s Pinoy, and he cooks amazing adobo.
他是菲律宾人，而且他做的阿多波（菲律宾卤炖）特别好吃。

Many Pinoy communities overseas keep their traditions alive through festivals, music, and food.
许多海外菲律宾人社区通过节庆、音乐和饮食把传统延续下去。

词源 Etymology

Pinoy 普遍被认为是从 Filipino 的后半部分（-pino）演变而来的一种昵称式缩略说法，20世纪在菲律宾及海外菲律宾社群中逐渐流行，用来表达亲近感与身份认同。

相关词 Related Words

• Filipino
• Pinay
• Philippines
• Diaspora
• Immigrant
• Community
• Identity

文学与作品 Literary Works

• America Is in the Heart（Carlos Bulosan）——作品讨论菲律宾移民身份与经验，相关评论与语境中常见 “Pinoy” 作为身份指称。
• Dogeaters（Jessica Hagedorn）——围绕菲律宾社会与文化身份的叙事中，“Pinoy/Pinay” 常作为文化语境里的自称与互称出现。
• In the Country（Mia Alvar）——描写菲律宾及海外菲律宾人的生活与认同，读者与评论语境中常用 “Pinoy” 概括相关群体。