V2EX  ›  英汉词典

Pillagers

释义 Definition

pillagers(名词复数):掠夺者、抢劫者,指在战争、动乱或无人监管的情况下,闯入并抢走财物的人(常带有暴力或破坏性)。单数为 pillager
(动词相关形式:pillage 指“洗劫、掠夺”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪlɪdʒərz/

例句 Examples

The villagers hid their food when they heard the pillagers were coming.
听说掠夺者要来,村民们把食物藏了起来。

In the chaos after the city fell, pillagers moved through the streets, stripping shops and homes of anything valuable.
城市沦陷后的混乱中,掠夺者穿行街头,洗劫商店和住宅,把值钱的东西一扫而空。

词源 Etymology

pillager 来自动词 pillage,源于法语 piller(意为“掠夺、抢夺”),再往前可追溯到拉丁语词根,与“抢夺、夺取”相关。这个词在英语中常用于描述战乱中的洗劫,语气通常偏负面,强调无序与破坏。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》:作品中多处以“掠夺者/劫掠者”的形象描写战乱背景下的劫掠行为(常见同义表达如 raiders, marauders, plunderers,语境与 pillagers 高度一致)。
  • Pliny the Younger《Letters》(《书信集》):在罗马帝国时代的书信叙述中常出现关于地方骚乱、侵扰与劫掠的描述,英语译本中可见 pillagers 或其近义词用于呈现“洗劫者”的含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   814 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:20 · PVG 07:20 · LAX 15:20 · JFK 18:20
♥ Do have faith in what you're doing.