Phew

释义 Definition

“phew” 是英语中的感叹词，表示松了一口气、如释重负，或对某事感到惊讶、疲惫、炎热等时发出的感叹（最常见用法是“终于没事了/好险”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/fjuː/

例句 Examples

Phew, that was close.
呼，好险。

Phew—after hours of delays and paperwork, we finally made it onto the last train home.
呼——经历了好几个小时的延误和各种手续之后，我们终于赶上了回家的最后一班火车。

词源 Etymology

“phew” 属于拟声/感叹用语，模仿人松气或呼气时发出的声音；在英语中用来书写这种呼气式的感叹，常见于口语与文学对话描写中。

相关词 Related Words

• Whew
• Sigh
• Relief
• Close
• Exhausted
• Thankfully
• At last

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) ——对话与叙述中常见以感叹词表现紧张后“松口气”的瞬间。
• 《霍比特人》(The Hobbit) ——冒险情节里常用类似“phew”一类的感叹来传达脱险后的情绪。
• 《柳林风声》(The Wind in the Willows) ——角色对话中常用感叹词描写松气、惊讶或疲惫的语气。