adj. (多形容人或态度)闹别扭的、易生气的、带点小脾气/任性的;有点“赌气”“不耐烦”的感觉。(在现代英语中较偏书面或文学语气。)
/ˈpɛtɪʃ/
He got pettish when I asked a second time.
我第二次问的时候,他就有点闹别扭了。
Though she tried to stay polite, a pettish edge crept into her voice as the delays kept piling up.
尽管她努力保持礼貌,但随着拖延一再发生,她的声音里还是不知不觉带上了几分赌气的不耐烦。
pettish 来自 pet(既可指“宠儿”,也可指“闹小脾气/不高兴的情绪”这一类含义),加上形容词后缀 -ish(表示“有点……的、带……特征的”)。整体意思就是“带点 pet 那种小脾气特征的”。