V2EX  ›  英汉词典

Pettily

释义 Definition

pettily(副词)小气地;狭隘地;为小事斤斤计较地(强调因琐碎、低格局的动机而表现出的言行)。(petty 还有“琐碎的、不重要的”等含义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɛtəli/

例句 Examples

She spoke pettily about her coworker’s small mistake.
她小气地拿同事的一个小失误说事。

He pettily refused to help, not because he couldn’t, but because he wanted to prove a point.
他狭隘地拒绝帮忙,并非做不到,而是想借此证明自己“有理”。

词源 Etymology

pettily 来自形容词 petty(小的、琐碎的、心胸狭窄的)+ 副词后缀 -lypetty 源于古法语 petit(“小的”),进入英语后逐渐带上“琐碎、气量小”的语义色彩;加上 -ly 后表示“以小气/琐碎的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Eliot《Middlemarch》(用于刻画人物的狭隘与琐碎心态;不同版本/校订本用词可能略有差异)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(常见于对人物动机与行为的道德描写语境)
  • Virginia Woolf《A Room of One’s Own》(用于批评“琐碎而狭隘”的态度与社会观念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1009 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 09:47 · JFK 12:47
♥ Do have faith in what you're doing.