Peters Out

Definition｜释义

peter out（短语动词）：（事物）逐渐变弱、逐渐减少，最后停止/消失。常用于描述声音、能量、兴趣、资源、道路/小径等慢慢“没劲了”“到头了”。（也常见过去式/分词：petered out）

Pronunciation｜发音

/ˈpiːtərz aʊt/

Examples｜例句

The applause petered out after a minute.
掌声持续了一分钟左右就逐渐消失了。

Their funding petered out, so the project stalled halfway through the year.
他们的资金逐渐枯竭，所以项目在年中时半途停滞了。

Etymology｜词源

该短语在19世纪的美式英语中开始常见，基本含义是“逐渐变小/变弱，直至消失”。其中 peter 作为动词的来历并不完全确定，一种常见解释认为它与口语中表示“变少、衰退”的用法发展有关，后来与 out 结合，强化了“到头、消散”的结果意义。

Related Words｜相关词

• Dwindle
• Fade
• Taper
• Die
• Subside
• Wane
• Dissipate
• Fizzle Out
• Run Out

Literary Works｜文学作品中的用例

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——常见变体 petered out 用于描写声音、行动或希望的逐渐消退
• Catch-22（Joseph Heller）——用于表达热情、计划或对话“越说越没劲、最后停掉”的叙述效果
• On the Road（Jack Kerouac）——常用于描述旅途中的冲动、话题或道路/线索“逐渐走到尽头”