V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Obstinate, Recalcitrant, Contrarian

Perverse

释义 Definition

(人/行为/态度)乖张的;执拗而反常的;故意违背常理或公认准则的,常带贬义,暗示“明知合理却偏要反着来”。(另有“性方面反常的”含义,但现代使用中多需谨慎,语境很重要。)

发音 Pronunciation

/ pərˈvɝːs /

例句 Examples

He gave a perverse answer just to annoy everyone.
他故意给出一个乖张的回答来惹恼大家。

It’s perverse to punish the people who tried to help while rewarding those who caused the problem.
惩罚那些试图帮忙的人、却奖励制造问题的人,这种做法很反常、很不合情理。

词源 Etymology

来自拉丁语 perversus,意为“颠倒的、转向错误方向的”,由 **per-**(完全、彻底)+ vertere(转、转向)构成。词义从“颠倒、歪曲”引申为“违背常理、执拗反常”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas HardyTess of the d’Urbervilles》中出现过 perverse(用于描写人物命运与性格中的“乖张/反常”倾向)。
  • Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray》中亦可见 perverse(与人物道德选择、反常欲望等语境相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4204 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 03:32 · PVG 11:32 · LAX 19:32 · JFK 22:32
♥ Do have faith in what you're doing.