Peripheral Vision

定义 Definition

周边视野 / 余光：指在不直接注视（不把目光焦点对准）某个物体时，仍能在视野边缘感知到它的能力。主要用于察觉移动、空间范围与潜在危险；与“中央视力（central vision）”相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈrɪfərəl ˈvɪʒən/

例句 Examples

I saw a car in my peripheral vision.
我用余光看见一辆车。

She kept smiling, but in her peripheral vision she noticed him watching her from the doorway.
她一直在微笑，但余光里她注意到他正站在门口看着她。

词源 Etymology

peripheral 来自希腊语 periphereia，含“周围、边缘”的意思（peri- 表“环绕”，pherein 表“携带、移动”）；vision 来自拉丁语 visio，意为“看见”。合起来字面即“边缘的视野”，引申为“余光所及”。

相关词 Related Words

• Peripheral
• Vision
• Periphery
• Central
• Focus
• Gaze
• Glance
• Awareness
• Field
• Blind Spot

文学与作品 Literary Works

• The Man Who Mistook His Wife for a Hat（Oliver Sacks）：以神经心理学案例讨论视觉与知觉现象，常涉及“视野/周边感知”等表达。
• Blink: The Power of Thinking Without Thinking（Malcolm Gladwell）：谈直觉与快速感知时，会用到类似“用余光注意到”的叙述语境。
• The Road（Cormac McCarthy）：叙事中多次使用“在余光里看见/察觉到”的写法来营造警觉与紧张感。