Percolated

Definition 定义

Percolated（动词 percolate 的过去式/过去分词）：

1. （液体）渗透、渗滤、过滤通过（常指穿过多孔材料，如土壤、滤纸）。
2. （信息/想法/情绪）逐渐传播、慢慢“渗入”（比喻用法）。
3. （咖啡）用渗滤式方法煮（如渗滤壶 percolator）。

Pronunciation 发音

/ˈpɜːr.kəˌleɪ.tɪd/
/ˈpɝː.kəˌleɪ.tɪd/

Examples 例句

The coffee percolated for five minutes before we poured it.
咖啡渗滤煮了五分钟，我们才把它倒出来。

As the news percolated through the office, people began to worry about layoffs.
当消息在办公室里慢慢传开时，人们开始担心裁员。

Etymology 词源

来自拉丁语 percolāre，由 per-（“穿过、完全”）+ colāre（“过滤”）构成，原义就是“让液体穿过过滤介质”。后来引申出比喻义：思想或消息像液体一样逐渐渗透、扩散。

Related Words 相关词

• Percolate
• Filter
• Seep
• Drip
• Brew
• Diffuse
• Infuse
• Penetrate

Literary Works 文学作品

• 在英语文学与非虚构写作中，percolate / percolated 常用于描写“想法逐渐形成、消息慢慢传开”的过程；在许多当代小说、散文与新闻特写的英文文本中都可检索到其用例。
• 咖啡语境中，该词也常见于描写日常生活细节的作品（尤其是现代英语写作里关于厨房、清晨与家庭场景的叙述）。