Perceptually

释义 Definition

perceptually（副词）：在感知/知觉层面；从人的感觉与认知所体验到的角度来说。常用于讨论视觉、听觉等感官体验与“实际测量结果”之间的差异。（也可用于更广义的“心理上如何被体验到/被理解到”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pərˈsɛp.tʃu.ə.li/

例句 Examples

The two colors look different perceptually, even if the numbers are the same.
这两种颜色在感知上看起来不同，即使数值相同。

Perceptually, the city felt quieter at dawn, though traffic measurements showed only a small change.
从感知上来说，这座城市在黎明时显得更安静，尽管交通测量数据显示变化不大。

词源 Etymology

来自 perceptual（感知的）+ 副词后缀 -ly（“以……方式”）。perceptual 源于拉丁语 perceptio（“领会、感知”），与动词 percipere（“察觉、理解、获得”）相关，因此 perceptually 强调“以人的知觉体验为依据/标准”。

相关词 Related Words

• Perceive
• Perception
• Perceptual
• Sensory
• Cognitively
• Subjectively
• Visually
• Audibly

文学作品中的用例 Literary Works

• James J. Gibson，《The Ecological Approach to Visual Perception》（1979）：在讨论视觉信息与“被感知到的世界”时常使用 perceptually 这类表达。
• E. H. Gombrich，《Art and Illusion》（1960）：艺术与观看经验的分析中常出现“在感知上/知觉上”的论述语境（包括 perceptually 的用法）。