Penumbra

释义 Definition

半影；边缘阴影；朦胧地带：指在光与影之间、完全阴影（umbra）外围的较浅阴影区域；也可引申为“介于两者之间的模糊状态/边缘地带”。

发音 Pronunciation

/peˈnʌm.brə/

例句 Examples

The moon slipped into Earth’s penumbra, and the light dimmed slightly.
月球进入了地球的半影，光线只是稍微变暗。

In the penumbra of memory, certain moments remain vivid while others blur into shadow.
在记忆的朦胧地带里，有些瞬间依然清晰，而另一些则渐渐模糊成影。

词源 Etymology

penumbra 来自拉丁语 paene（“几乎、近乎”）+ umbra（“阴影”），字面意思是“几乎是影子”，因此用来指“完全阴影边缘那一圈较浅的影”。

相关词 Related Words

• Umbra
• Shadow
• Shade
• Twilight
• Gloom
• Haze
• Halo
• Eclipse

文学作品 Literary Works

• John Milton, Paradise Lost（《失乐园》）：作品中常以光/暗意象铺陈氛围，评论与研究中也常用 penumbra 来概括其“明暗交界”的描写效果。
• Vladimir Nabokov, Pale Fire（《微暗的火》）：文本与批评语境中常借 penumbra 描述叙事与意义的暧昧边缘与“半明半暗”的认知状态。