Paying Bank

释义 Definition（中文）

paying bank：付款行 / 支付行。指在支票或其他票据交易中，被要求并实际付款的银行，通常就是支票的受票人银行（drawee bank），负责从出票人账户扣款并完成支付。（在不同法域的票据法/银行业务语境下还有细微差别。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈpeɪɪŋ bæŋk/

例句 Examples

The paying bank rejected the check because the signature didn’t match.
付款行因签名不符而拒付该支票。

Under the agreement, the paying bank must settle the electronic presentment within the required time frame to avoid liability for late return.
根据协议，付款行必须在规定时限内完成对电子提示的清算，否则可能因逾期退票承担责任。

词源 Etymology（中文）

paying 来自动词 pay（支付、付款），源于古法语 paier，与“清偿、结清”有关；bank 源于意大利语 banca（长凳/柜台），指早期货币兑换商在长凳旁进行交易。合起来 paying bank 字面义为“进行付款的银行”，在现代金融与票据语境中固定指“负责付款的那家银行”。

相关词 Related Words

• Drawee Bank
• Issuing Bank
• Collecting Bank
• Payee
• Drawer
• Cheque
• Dishonour
• Presentment
• Settlement

文学与典籍 Literary Works（出现语境）

• **Uniform Commercial Code (UCC) – Article 4 (Bank Deposits and Collections)**（美国《统一商法典》第4编）：多处使用并界定 paying bank，讨论提示、付款、退票与责任等规则。
• Bills of Exchange Act 1882（英国《1882年汇票法》）及相关票据法注释/教材：在讨论“受票人/付款责任”时常出现与 paying bank 对应的表述。
• Paget’s Law of Banking（《佩吉特银行法》）等英美银行法经典教材：在票据清算与银行责任章节中以术语形式出现。