Pay Freeze

定义 Definition

pay freeze：工资冻结/薪酬冻结；指雇主在一段时间内暂停加薪或调整薪酬（通常用于控制成本、应对经济压力或政府财政紧缩）。也可泛指对某类人员薪酬增长的政策性限制。

例句 Examples

The company announced a pay freeze this year.
公司宣布今年实行薪酬冻结。

Facing budget cuts, the government imposed a pay freeze on public-sector workers, which sparked widespread criticism from unions.
由于预算削减，政府对公共部门员工实施薪酬冻结，引发工会广泛批评。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪ friːz/

词源 Etymology

该短语由 pay（薪酬）+ freeze（冻结）构成。freeze 原意为“结冰、冻结”，引申为“使某事停滞不变”，因此 pay freeze 字面即“把薪酬冻结在原水平”，常见于经济、劳资与公共政策语境。

相关词 Related Words

• Wage
• Salary
• Pay Raise
• Pay Cut
• Wage Freeze
• Wage Cap
• Austerity
• Inflation
• Cost-of-living
• Collective Bargaining

文学与作品用例 Literary & Notable Uses

该表达更常见于纪实写作、政策文本与新闻报道（而非传统小说文学）。常可在以下类型的权威出版物/文本中见到：

• Hansard（英国议会辩论记录）：讨论公共部门薪酬政策时常出现 pay freeze。
• OECD Economic Surveys（经合组织国别经济评估报告）：涉及财政紧缩与工资政策时会使用类似表述。
• The Economist / Financial Times（经济类媒体的专题与评论）：报道企业或政府“冻结薪酬”措施时常用 pay freeze。