pay cut:减薪;降薪(指工资或薪酬被减少)。也可写作 pay-cut(作定语时更常见)。
/ˈpeɪ ˌkʌt/
They accepted a pay cut to keep the company afloat.
他们接受了减薪,以帮助公司渡过难关。
After the merger, many employees faced a pay cut, which hurt morale and increased staff turnover.
并购之后,许多员工面临降薪,这打击了士气,也加剧了人员流失。
pay(薪酬)+ cut(削减)。cut 原意是“切割”,在经济与管理语境中常引申为“削减、砍掉”(如 budget cuts 预算削减),因此 pay cut 直译就是“把薪酬削减一刀”。