Passivation

释义 Definition

钝化；钝化作用：指金属或材料表面形成一层很薄、致密、稳定的保护膜（常见为氧化膜），从而降低其化学反应活性，使其更不容易被腐蚀或进一步反应。常用于不锈钢、铝、钛等材料的防腐与表面处理语境。（在不同学科里也可引申为“使变得不活泼/不易反应”的过程。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpæsɪˈveɪʃən/

例句 Examples

Passivation helps stainless steel resist rust.
钝化作用帮助不锈钢抵抗生锈。

After the acid treatment, the parts underwent passivation, forming a protective film that reduced corrosion in seawater conditions.
酸处理之后，这些零件进行了钝化，在表面形成保护膜，从而在海水环境下减少腐蚀。

词源 Etymology

来自 passivate（使……钝化），其构词与拉丁语 passivus（“被动的、不主动起反应的”）有关；后缀 -ation 表示“过程/作用”。整体含义可理解为“让表面变得更不易发生反应的过程”。

相关词 Related Words

• Oxidation
• Corrosion
• Rust
• Patina
• Inert
• Protective
• Coating
• Electrochemistry

文学与作品 Literary Works

• Corrosion Engineering（Mars G. Fontana）：讨论金属腐蚀机理与防护方法时频繁出现“passivation”。
• Principles and Prevention of Corrosion（Denny A. Jones）：在电化学与不锈钢防护章节中使用该词解释钝化膜的作用。
• ASTM 标准与技术文献（如不锈钢表面处理相关标准）：常用 “passivation” 描述工艺与验收要求。