Passbook

释义 Definition

（银行/邮政等的）存折；（记录账户存取款的）账簿。常见于传统储蓄账户，用来打印或记录交易明细。（在某些语境中也可泛指“记录本/登记簿”，但最常用的是金融意义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæsˌbʊk/

例句 Examples

I found my old passbook in a drawer.
我在抽屉里找到了我的旧存折。

To apply for the loan, she brought her passbook, pay slips, and proof of address to the bank.
为了申请贷款，她把存折、工资单和住址证明一并带到银行。

词源 Etymology

由 pass（通过、传递、让……通行）+ book（簿、册）构成，原意可理解为“用于登记、让记录‘通过’并被确认的簿册”。在银行业务中逐渐固定指记录存款账户交易的“存折”。

相关词 Related Words

• Account
• Balance
• Deposit
• Withdrawal
• Ledger
• Bankbook
• Savings
• Statement

文学作品中的用例 Literary Works

• **《小妇人》(Little Women)**（Louisa May Alcott）：作品中多次出现家庭理财与储蓄的语境，常会提到类似“存折/账簿”的日常财务记录用具。
• **《米德尔马契》(Middlemarch)**（George Eliot）：涉及财产、账户与家庭经济管理的描写中，会出现与账簿、账户记录相关的词汇与语境（不同版本与语境中用词可能有所差异）。