V2EX  ›  英汉词典

Partisanly

释义 Definition

副词:以党派/派系立场地;带明显偏袒某一方、缺乏中立性的方式。常用于形容评论、报道、表态等带有“站队”色彩。
(注意:其词根 partisan 还可指“党派支持者”,在一些语境中也可指“游击队员”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːr.tɪ.zən.li/

例句 Examples

He wrote partisanly about the new policy.
他以明显的党派立场撰写了关于新政策的文章。

Although she claimed to be objective, she spoke partisanly, praising one side while dismissing the other.
尽管她声称客观,但她的发言带有强烈偏向:一味称赞一方,同时贬低另一方。

词源 Etymology

partisanly = partisan + -ly(形容词/名词 + “-ly”构成副词,表示“以……方式”)。partisan 源自法语 partisan,并与意大利语 partigiano 有关,进一步可追溯到表示“部分、阵营”的词根(与 part 同源),核心含义是“站在某一方的人/立场”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该副词 partisanly 在经典文学中相对少见;更常见的是 partisan / partisans(或相关表达)出现在叙事与政治语境中,例如:

  • Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls(《丧钟为谁而鸣》)——涉及西班牙内战与游击队,“partisans”等词常见。
  • George Orwell, Homage to Catalonia(《向加泰罗尼亚致敬》)——政治立场与阵营冲突语境中常出现相关词。
  • Leo Tolstoy, War and Peace(《战争与和平》)的多种英文译本——描写对拿破仑军队的抵抗时常用 “partisans” 指游击队/民兵。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   691 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 20:24 · PVG 04:24 · LAX 12:24 · JFK 15:24
♥ Do have faith in what you're doing.