(航天)停泊轨道 / 暂存轨道:航天器发射后先进入的一个临时轨道,用来等待合适的时机或进行系统检查、轨道计算与下一次点火(例如转入地球同步转移轨道、月球转移轨道等)。常见于分级火箭与多次点火任务中。
/ˈpɑːrkɪŋ ˈɔːrbɪt/
The satellite stayed in a parking orbit while engineers checked its systems.
卫星在停泊轨道上停留,工程师对其系统进行检查。
After reaching parking orbit, the upper stage performed a second burn to send the probe toward the Moon.
进入停泊轨道后,上面级进行了第二次点火,将探测器送往月球方向。
parking 本义是“停车、停放”,引申为“暂时停留、等待”;orbit 源自拉丁语 orbita,与“轨道、圆形路径”有关。两者组合成 parking orbit,形象地比喻航天器先“停在某条轨道上”,再择机前往下一目标轨道或执行后续机动。