寄生(关系):一种生物(寄生者)依附于另一种生物(宿主)生活,从宿主获取营养或资源,通常会对宿主造成伤害或负担。(除生物学外,也可引申指对他人/体系的“依赖并攫取资源”的现象。)
/ˈpærəˌsaɪˌtɪzəm/
Parasitism occurs when one organism benefits at the expense of another.
寄生关系是指一种生物获益而另一种生物付出代价。
The novel uses the idea of parasitism to describe how certain characters feed off society without giving anything back.
这部小说借“寄生”这一概念来描写某些人物如何从社会攫取资源却不作回馈。
parasitism 来自 parasite(寄生虫/寄生者)+ -ism(表示“行为、主义、状态”的后缀)。parasite 源于希腊语 parasitos,原意与“在别人家吃饭的人”有关,后来引申为“依附他人获取利益者”,再发展为现代生物学中的“寄生生物”。