Panhandle
释义 Definition
- 名词：（平底锅等的）长柄、锅柄
- 名词（常用）：指地图上像“锅柄”一样伸出的狭长地带（尤指美国某州的“狭长延伸部分”，如 the Texas/Oklahoma Panhandle）
- 动词（美式口语）：沿街乞讨、讨钱（通常指在街边、车流路口、车站附近向路人要钱）
注：语境不同含义差异很大，地理义与“乞讨”义都很常见。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈpænˌhændəl/
例句 Examples
He was panhandling outside the subway station.
他在地铁站外沿街讨钱。
The storm tore across the Texas Panhandle, leaving small towns without power for days.
暴风横扫得克萨斯州狭长地带（“锅柄”地区），导致一些小镇断电数日。
词源 Etymology
pan + handle 由“锅（pan）+ 把手（handle）”组合而来，最初字面指“锅柄”。后来在地图语境中借用形状比喻，表示像锅柄一样伸出的狭长地区（panhandle）。动词“沿街乞讨”义常被解释为：乞讨者把手伸出去要钱，形象上像“伸出把手”一样（属于比喻性引申，用法在美式英语里较常见）。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Worst Hard Time（Timothy Egan，关于“尘暴/沙尘暴”时期，美国大平原与 Oklahoma Panhandle 等地区的叙述中常出现该词）
- Lonesome Dove（Larry McMurtry，涉及美国西部与得州地理语境，可能出现 Panhandle 作为地名用法）
- No Country for Old Men（Cormac McCarthy，与得州相关的语境中可能出现 Panhandle 的地理指称）
Select Language