全血细胞减少(症):指外周血中三种主要血细胞——红细胞、白细胞和血小板同时减少的一种血液学表现(可由多种疾病或药物等原因引起)。临床上常见相关问题包括贫血、感染风险增加和出血倾向。
/ˌpænˌsaɪtəˈpiːniə/
Pancytopenia means that red cells, white cells, and platelets are all low.
全血细胞减少(症)意味着红细胞、白细胞和血小板都偏低。
After chemotherapy, the patient developed pancytopenia, so the doctors monitored her closely for infection and bleeding.
化疗后,患者出现全血细胞减少(症),因此医生密切监测她的感染与出血风险。
该词由三部分构成:**pan-**(“全部”)+ **cyto-**(“细胞”,源自希腊语 kytos,意为“容器/细胞”)+ -penia(“缺乏/减少”,源自希腊语 penia,意为“贫乏”)。字面意思就是“所有(血)细胞都减少”。
“Pancytopenia”属于高度专业的医学术语,更多见于医学教材、血液学专著与临床病例报告,在传统文学作品中出现较少。常见于血液学权威参考书与综述性著作(如血液学教材/专著)对骨髓衰竭、白血病、化疗后骨髓抑制等主题的讨论中。