臭氧层:位于平流层(约距地表 15–35 公里)的一层相对富集的臭氧(O₃)区域,能吸收太阳紫外线(尤其是 UV-B 和 UV-C),从而保护地球生命。也常泛指“保护地球免受有害紫外线的屏障”。
/ˈoʊzoʊn ˈleɪər/
The ozone layer protects us from harmful ultraviolet rays.
臭氧层保护我们免受有害的紫外线照射。
Scientists warned that chemicals like CFCs can thin the ozone layer, increasing the risk of skin cancer and harming ecosystems.
科学家警告说,像氯氟烃(CFCs)这样的化学物质会使臭氧层变薄,从而增加皮肤癌风险并破坏生态系统。
ozone 源自希腊语 ozein(“闻起来有气味”),因为臭氧具有明显的刺激性气味;layer 来自古英语,意为“层、层次”。“ozone layer”这一说法在现代大气科学语境中普及,用来指大气中臭氧浓度相对更高、能有效吸收紫外线的那一“层”。