“overland route” 指“陆路路线 / 经由陆地的交通路线”,即不走海路或空路,而通过公路、铁路或陆地通道到达目的地的路线。(也可泛指“陆上运输线路”。)
/ˈoʊvərˌlænd ruːt/
The goods were shipped by an overland route to avoid delays at sea.
货物通过陆路路线运输,以避免海上运输的延误。
After the port closed, traders relied on an overland route across the mountains, negotiating borders and harsh weather.
港口关闭后,商人们依靠一条穿越群山的陆路路线,在通关手续与恶劣天气之间周旋。
“overland” 由 over(在……之上/跨越)+ land(陆地)组成,字面意思是“跨越陆地的”;“route” 来自法语 route(道路、路线)。合起来强调“走陆地的线路”,常见于贸易、旅行与物流语境中。