overinclusive(形容词):过度包容的;范围过宽的。指某个规则、分类、标准或政策把不该包含的人或事物也纳入其中,导致“太广、太松”,偏离原本想精准覆盖的对象。(常见于法律、政策、统计与分类讨论中)
/ˌoʊvərɪnˈkluːsɪv/
The rule is overinclusive and ends up punishing harmless behavior.
这条规定范围过宽,结果把无害的行为也惩罚了。
An overinclusive definition of “fraud” may discourage legitimate business practices and create uncertainty in enforcement.
对“欺诈”的定义如果过度包容,可能会抑制正当商业行为,并在执法中造成不确定性。
由 over-(过度、过多) + inclusive(包容的、包含在内的) 构成。inclusive 源自拉丁语 includere(“关入、包含”),由 *in-*(进入)+ claudere(关闭)组合而来。整体字面意思就是“包含得过多”。