Overcompensation

定义 Definition

过度补偿：为了弥补真实或自认为的不足、失误或弱点，而采取超出必要程度的行为或努力；常带有“用力过猛”的意味。（也可指在技术/工程等语境中“补偿过度”。）

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərkɑːmpənˈseɪʃən/

例句 Examples

I think his loud jokes are just overcompensation for shyness.
我觉得他大声开玩笑只是为了掩饰害羞的过度补偿。

After the scandal, the company’s overcompensation—new rules, constant apologies, and aggressive marketing—only made the public more suspicious.
丑闻之后，公司过度补偿——制定新规、不断道歉、强势营销——反而让公众更加怀疑。

词源 Etymology

由 **over-**（“过度、超过”）+ compensation（“补偿、弥补”）组成。原意是“补偿得过多”，后来常用于心理与行为语境，指为了掩盖不安或不足而表现得过头。

相关词 Related Words

• Exaggeration
• Overreaction
• Insecurity
• Compensation
• Concealment
• Bravado
• Pretense
• Defensiveness

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中常见对“装腔作势/用力过猛”的人物刻画，语境上与 overcompensation 的心理动机相近。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）中对社会体面与自尊驱动的过度表现有描写，常可用 overcompensation 概括某些行为策略。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中对炫耀与身份焦虑的呈现，也常被评论者用 overcompensation 来概括其行为模式。