otitis media:中耳炎。指发生在中耳(鼓膜后方的腔隙)的一种炎症/感染,常见于儿童,可能伴随耳痛、发热、听力下降等。临床上还可细分为急性中耳炎、分泌性中耳炎等类型。
/oʊˈtaɪtɪs ˈmiːdiə/
I took my child to the doctor for otitis media.
我因为孩子得了中耳炎而带他去看医生。
Otitis media can cause temporary hearing loss if fluid builds up behind the eardrum.
如果鼓膜后方积液,中耳炎可能导致暂时性听力下降。
otitis 来自希腊语词根 ōt-(“耳”)+ -itis(“炎症”);media 源自拉丁语 medius(“中间的”),合起来字面意思就是“中耳的炎症”。
otitis media 属于医学术语,更常见于临床教材、病例报告与医学科普中;在传统小说等文学作品里相对少见。可见于部分医学写作与纪实类作品(如包含临床病例叙述的医学回忆录、医疗纪实文本)中,用于准确描述“中耳炎”的诊断与病程。