Ostinato

释义 Definition

（音乐）固定音型；持续反复的乐句/节奏型：在一段音乐中反复出现、通常保持相对不变的旋律片段、低音型或节奏型，用来营造结构感与推动力。（在不同语境下也可指“顽固坚持”的做法，但最常见为音乐术语。）

发音 Pronunciation

/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/

例句 Examples

The song is built on a simple ostinato.
这首歌建立在一个简单的固定音型之上。

Over the shifting harmonies, the cello repeats an ostinato that gives the whole movement a tense, forward pull.
在不断变化的和声之上，大提琴反复演奏一个固定音型，使整个乐章带着紧张而向前推进的力量。

词源 Etymology

ostinato 来自意大利语 ostinato，意为“固执的、坚持的”，源头可追溯到拉丁语 obstinatus（坚持不变）。引申到音乐里，就指“顽强地反复不变”的音型或节奏。

相关词 Related Words

• Bassline
• Drone
• Ground
• Loop
• Motif
• Ostinacy
• Refrain
• Repetition
• Riff

文学与作品 Literary Works

• A Dictionary of Music and Musicians（Grove 编《格罗夫音乐与音乐家辞典》）：在音乐术语条目与写作中常用 ostinato 讨论反复音型与结构功能。
• The Rest Is Noise（Alex Ross）：在讲述20世纪音乐风格时，常涉及以重复与音型推动的写作手法，其中会使用 ostinato 等术语来说明配器与结构。