order book（订单簿/委托簿）：在交易所或交易平台上，用来记录某一金融资产（如股票、期货、加密货币等）所有买入委托（bid）与卖出委托（ask）的列表，通常按价格排序，并显示对应数量与档位深度。它反映市场的供需与流动性。
（在出版语境中也可指“订书/订单登记簿”，但金融交易含义最常见。）
/ˈɔːrdər bʊk/
/ˈɔːrdɚ bʊk/
I checked the order book before placing a trade.
我在下单前查看了订单簿。
As liquidity dried up, the order book thinned out and small orders began to move the price significantly.
随着流动性下降，订单簿变得更“薄”，小额订单也开始显著推动价格波动。
order 来自中古法语 ordre（“命令、秩序、安排”），最终追溯到拉丁语 ordo（“排列、次序”）；book 在这里是“账簿/登记簿”的意思。合起来 order book 字面即“记录订单的簿册”，在现代金融语境中专指按价格与时间记录买卖委托的清单（也常与“深度/盘口”概念相连）。
Select Language