orbital elements：轨道根数/轨道要素；指用来唯一确定天体（如卫星、行星、小行星）轨道的一组参数。常见的经典六根数包括：半长轴、偏心率、轨道倾角、升交点赤经、近地点幅角、平近点角（或真近点角/平近点角在某历元的值）。在不同领域也可能使用其他参数集（如开普勒轨道要素、轨道状态矢量等）。
/ˈɔːrbɪtəl ˈɛlɪmənts/
The satellite’s orbital elements were updated after the tracking pass.
在一次跟踪观测之后，这颗卫星的轨道根数被更新了。
Using orbital elements, astronomers can predict where a comet will appear in the sky at a given time.
借助轨道根数，天文学家可以预测彗星在特定时间会出现在天空的什么位置。
orbital 来自 orbit（轨道）+ 形容词后缀 -al（“……的”）；orbit 源自拉丁语 orbita，有“轨迹、车辙、运行路径”之意。
elements 是 element（要素、元素）的复数，element 源自拉丁语 elementum（“基本成分、原理”）。合起来 orbital elements 字面即“轨道的要素”，引申为“描述轨道所需的参数集合”。
Select Language