Operating cycle(经营周期/营业周期):在企业经营中,从投入现金购买存货或生产资源开始,到销售并收回现金结束所经历的时间周期。常用于会计与财务分析,用来衡量营运效率;在某些语境中也与 cash conversion cycle(现金转换周期)相关但不完全相同。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈsaɪkəl/
The company shortened its operating cycle by improving inventory management.
公司通过改进库存管理缩短了经营周期。
Because customers pay slowly, the firm’s operating cycle is long, tying up cash and increasing the need for working capital.
由于客户回款较慢,这家公司的经营周期较长,导致现金被占用,并增加了对营运资金的需求。
operating 来自 operate(运作、经营),源于拉丁语 operari(工作、操作);cycle 来自希腊语 kyklos(圆、循环)。合在一起强调“企业日常经营活动的循环过程”,在现代商业与会计语境中逐渐固定为描述资金与存货周转的术语。