开盘价:金融市场中,某一交易日(或某一交易时段)某种证券/商品第一笔成交形成的价格,常用于股票、期货、外汇等行情数据中。(另有少见用法指“开放定价/公开报价”,但最常见为“开盘价”。)
/ˈoʊpən praɪs/
The stock’s open price was higher than yesterday’s close.
这只股票的开盘价高于昨天的收盘价。
Because of overnight news, the open price jumped, but the market quickly reversed after the first hour.
由于隔夜消息影响,开盘价大幅跳升,但市场在第一小时后迅速反转。
open 源自古英语 open(“打开的、开放的”),在交易语境里引申为“开盘/开始交易”;price 源自古法语 pris(“价值、价格”)。合起来 open price 字面即“开盘时的价格”,在行情记录中固定化为“开盘价”。