(尤指婴儿穿的)连体衣;也可泛指一体式连体服(常见于家居服、睡衣或戏服等语境)。在口语中也常特指带按扣、方便换尿布的婴儿连体衣。(也有商标用法与品类用法并存的情况。)
/ˈwʌnzi/
She dressed the baby in a soft cotton onesie.
她给宝宝穿上一件柔软的棉质连体衣。
After the bath, he zipped up the fleece onesie and carried the sleepy toddler to bed.
洗完澡后,他拉上抓绒连体服的拉链,把困倦的幼儿抱去睡觉。
“Onesie”来自英语口语构词:one(“一、单一”)+ 表示亲昵或小巧的后缀 -ie/-y,字面含义接近“单件的一体式衣物”。它在北美育儿语境中尤其常见,后来也扩展到成人的一体式家居服/连体睡衣等用法。
“Onesie”作为较新的口语词,更常见于当代非虚构写作(育儿随笔、现代小说、文化评论)而非经典文学作品;在现代题材的英文小说与回忆录中偶尔会用于描写婴儿衣物与家庭日常场景。