一劳永逸地；彻底地；最终地（把某事一次性解决，以后不再反复或拖延）。有时也带有“下定决心、终结争议”的语气。
/ˌwʌns ən fɔːr ˈɔːl/（美式常见）
/ˌwʌns ən fɔːr ˈɔːl/（英式常见）
We need to fix this problem once and for all.
我们需要把这个问题一劳永逸地解决。
She decided to end the argument once and for all by showing the original document, which made everyone finally agree on what had happened.
她决定拿出原始文件，彻底结束这场争论，这让大家终于对发生的事达成一致。
该短语由 once（一次） 与 for all（对所有时间/永远） 组合而来，字面意思是“做一次、管一辈子”，因此引申为“彻底解决、永不再提/再发生”的含义，常用于表达强烈的终结或定案。
Select Language