On-the-fly

释义 Definition

即兴的；临时的；当场完成的。常用于形容没有提前准备、在进行过程中快速决定或处理的事情。（也可写作 on the fly；含义相同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːn ðə ˈflaɪ/（美）
/ˌɒn ðə ˈflaɪ/（英）

例句 Examples

I had to make an on-the-fly decision.
我不得不当场做出一个临时决定。

The team adjusted its strategy on-the-fly when the market suddenly changed.
当市场突然变化时，团队在进行过程中迅速调整了策略。

词源 Etymology

源自短语 on the fly，fly 原意为“飞行”。引申为“在飞行中、在移动中”，进一步比喻“事情正在发生时就快速处理”，强调边做边想、即时应变。

相关词 Related Words

• Ad Hoc
• Improvised
• Spontaneous
• Instant
• Real-time
• Unplanned
• Quick
• Adapt

文学作品中的用例 Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）——常用于描述在不确定环境中“快速试验、即时调整”的做法。
• Agile Estimating and Planning（Mike Cohn）——在敏捷开发语境里用于表达“随进展动态调整”的思维与实践。