V2EX  ›  英汉词典

Old English

定义 Definition

“Old English”指古英语:约公元5世纪至11世纪在英格兰使用的英语早期形态(也常称“盎格鲁-撒克逊语”)。它与现代英语差异很大,语法更复杂、词形变化更多;现代英语中仍保留了一部分古英语词根(如 man, wife, child, house 等)。此外,“Old English”有时也可泛指“古老的英语表达”,但最常见义为语言阶段名称。

例句 Examples

I’m studying Old English to read Beowulf in the original.
我在学习古英语,好用原文阅读《贝奥武夫》。

Old English had a rich system of noun cases and verb endings, which later changed dramatically after the Norman Conquest.
古英语有复杂的名词格和动词词尾系统,而在诺曼征服之后这些结构发生了巨大变化。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊld ˈɪŋɡlɪʃ/

词源 Etymology

“Old English”由 old(古老的)+ English(英语)构成,是近代语言学对英语历史阶段的命名方式,用来区别于 Middle English(中古英语)Modern English(现代英语)。其中“English”源自 Angles(盎格鲁人)这一日耳曼部族名称,反映了古英语与西日耳曼语族的亲缘关系。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Beowulf(《贝奥武夫》)——最著名的古英语史诗之一
  • The Anglo-Saxon Chronicle(《盎格鲁-撒克逊编年史》)——重要的历史记录文献(含多种古英语文本)
  • The Wanderer(《流浪者》)与 The Seafarer(《航海者》)——著名古英语挽歌体诗作(收录于《埃克塞特手稿》等)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   751 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 20:02 · PVG 04:02 · LAX 12:02 · JFK 15:02
♥ Do have faith in what you're doing.