Offer Condolences

释义 Definition

“offer condolences”意为“表示哀悼 / 致以慰问”，通常用于他人遭遇亲友去世等不幸时，表达同情与慰藉（多用于较正式的场合）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːfər kənˈdoʊlənsɪz/

例句 Examples

I want to offer my condolences to your family.
我想向你的家人表示慰问。

The mayor visited the victims’ community to offer condolences and to promise long-term support.
市长前往受害者社区致以哀悼，并承诺提供长期支持。

词源 Etymology

offer 来自拉丁语 offerre（“呈上、提出”）；condolence 源自拉丁语 condolēre（*con-*“一起” + dolēre“悲伤、疼痛”），字面含义接近“与他人一同悲伤”。因此 offer condolences 就是“提出/表达共同的哀伤与慰问”。

相关词 Related Words

• Sympathy
• Condolence
• Console
• Comfort
• Grieve
• Mourning
• Bereavement
• Empathy
• Pay Respects

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）——作品中出现 condolence(s) 等表达，用于人物在不幸事件后进行礼貌性慰问。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——文本语境中可见 condolence(s) 的用法，用于表达同情与安慰。
• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）——涉及死亡与哀伤主题的叙述中可见 condolence(s) 相关表达（具体措辞可能因版本而异）。