(名词)阻挠者;(尤指在政治、议会或组织中)故意拖延、反对或破坏某项计划/改革进程的人。
(形容词)具有阻挠倾向的;以拖延和设置障碍为手段的。
/əbˈstrʌkʃənɪst/(美式常见)
/ɒbˈstrʌkʃənɪst/(英式常见)
He was labeled an obstructionist by his teammates.
他被队友贴上了“阻挠者”的标签。
Accused of being an obstructionist, the senator used procedural delays to keep the bill from reaching a vote for months.
这位参议员被指责为阻挠者,他利用程序性拖延,让法案数月无法进入表决。
由 obstruction(阻碍、阻挠)+ -ist(表示“从事者/支持者/某类人”)构成。obstruction 源自拉丁语词根 obstruere,意为“堵住、设置障碍”。因此 obstructionist 字面含义就是“以阻挠为手段的人/派别”。
该词常见于英语政治写作、议会辩论与政治史/政治传记类非虚构作品中;你可能在以下类型的著作与文本里遇到它(不同版本或译本用词可能略有差异):