V2EX  ›  英汉词典

Obliged to

释义 Definition

obliged to有义务/不得不做某事;被要求或因情势所迫必须做某事。(常带有“责任、礼貌或规矩使然”的语气;另有“感激(I’m obliged)”等用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈblaɪdʒd tuː/(也可弱读为 /tə/)

例句 Examples

I’m obliged to wear a uniform at work.
我在工作时必须穿制服。

Under the contract, the company is obliged to provide safe working conditions, even during peak production.
根据合同,即使在生产高峰期,公司也有义务提供安全的工作环境。

词源 Etymology

obliged 来自动词 oblige,源于法语 obliger,更早可追溯到拉丁语 obligareob- “向/对” + ligare “捆绑、系住”)。其核心意象是“被(规则、承诺或人情)绑住”,因此引申为“有义务、不得不”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen,《Pride and Prejudice》(人物对礼仪与社会责任的表达中常见类似 “obliged to…” 的结构)
  • Charles Dickens,《Great Expectations》(涉及社会义务、承诺与“不得不”的语境中出现该搭配)
  • Mary Shelley,《Frankenstein》(叙述者谈及责任与必然行为时常用 “obliged to…” 这种书面表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2054 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:47 · PVG 22:47 · LAX 06:47 · JFK 09:47
♥ Do have faith in what you're doing.