nursery ground：育幼地；幼体培育栖息地。指某一片区域（常见于海湾、河口、珊瑚礁、湿地等）为鱼类或其他动物的幼体提供食物与庇护，使其更安全地生长发育。也可引申为“培养某事物的地方/摇篮”（较少见，视语境而定）。
BrE /ˈnɜːsəri ɡraʊnd/
AmE /ˈnɝːsəri ɡraʊnd/
This mangrove is a nursery ground for baby fish.
这片红树林是小鱼的育幼地。
Because the estuary serves as a nursery ground, the government restricted dredging and set up a protected zone to help juvenile species survive.
由于该河口是育幼地，政府限制疏浚并设立保护区，以提高幼体物种的存活率。
nursery 原义与“照护幼儿的地方”有关，后来在生物与生态语境中扩展为“幼体成长与被照护的环境”；ground 表示“一块地/区域”。两者组合后就形成“幼体生长的区域/育幼地”的含义，常用于渔业与生态保护讨论中。
该词组更常见于自然写作、海洋科普与生态学非虚构中（用于讨论鱼类等动物的幼体栖息地与保护），在纯文学作品中相对少见。例如常出现在讨论海洋生态与海岸环境的英文非虚构作品与观察笔记中，如：
Select Language