nowhere else:在别处都不;没有其他地方/方式(强调“唯此一处/唯此一种”)。常用于突出某事物的独特性或不可替代性。
/ˌnoʊwɛr ˈɛls/
There’s nowhere else I’d rather be.
我哪里也不想去,只想待在这里。
The data suggest that this rare species can survive nowhere else unless its habitat is strictly protected.
数据表明,除非其栖息地得到严格保护,这种稀有物种在其他任何地方都无法生存。
由 nowhere(无处、哪里都不)+ else(别的、其他)组成的固定搭配;通过在否定空间概念后加上“其他”,进一步加强“排他性/唯一性”的语气。