V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: At-This-Point, In-These-Times

Now More Than Ever

Definition / 释义

now more than ever比以往任何时候都更……;尤其在当下更显得……(用于强调某件事在当前时刻格外重要、迫切或明显)。也常写作 now, more than ever(加逗号更常见)。

Pronunciation / 发音

/naʊ mɔːr ðæn ˈɛvər/

Examples / 例句

Now more than ever, I need your help.
比以往任何时候,我都更需要你的帮助。

In a rapidly changing economy, companies must invest in training now more than ever to stay competitive.
在快速变化的经济环境中,企业比以往任何时候都更必须投资培训,才能保持竞争力。

Etymology / 词源

这个短语由 now(现在)+ more than ever(比以往任何时候更) 组合而成。核心是比较结构 more than ever,用来把“现在”的重要性与“过去任何时候”作对比,从而起到强烈强调的修辞效果。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Aldous Huxley(奥尔德斯·赫胥黎)的戏剧标题 《Now More Than Ever》(“比以往任何时候都更……”这一表达直接作为标题,用于突出时代紧迫感)。
  • 该短语也常见于英语随笔与公共议题评论写作中(尤其是讨论危机、变革、责任与行动的文本),作为强调句式反复出现以增强论述力度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2488 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:04 · PVG 08:04 · LAX 16:04 · JFK 19:04
♥ Do have faith in what you're doing.