“Notetaker” 指“记录者;做笔记的人”,通常是在会议、课堂、访谈等场合负责把要点写下来的人。(也常写作 note-taker。)
/ˈnoʊtˌteɪkər/
She was the notetaker during the meeting.
她在会议中负责做记录。
As the notetaker, he summarized the discussion clearly and shared the notes with everyone afterward.
作为记录者,他把讨论内容清晰地归纳,并在会后把笔记分享给大家。
由 note(笔记、记录)+ taker(拿取者、承担者;常用于表示“做某事的人”)构成的合成词,字面意思是“做笔记的人”。在教育与办公场景中使用非常普遍。
“Notetaker” 作为较现代、偏职场/学术语域的词,在经典文学标题中不如 scribe、secretary 常见;但在当代非虚构写作与新闻/访谈记录类文本中较常出现,例如会议纪要、口述史与课堂叙事相关作品中会用来指代“负责记录的人”。