nostro account(我方账户):国际银行业务中的一种往来账户,指本行在外国银行开立、以外币计价的存款账户,用于跨境支付清算、外汇交易结算等。(相对概念:vostro account 为“贵方账户”,即外国银行在本行开立的账户。)
/ˈnɒstroʊ əˈkaʊnt/(美式常见亦可为 /ˈnɑːstroʊ əˈkaʊnt/)
The bank uses its nostro account to settle payments in euros.
银行使用其nostro账户来结算欧元付款。
After the merger, the treasury team reconciled nostro accounts across multiple correspondent banks to reduce FX settlement risk.
合并后,资金团队对多家代理行的nostro账户进行对账,以降低外汇结算风险。
nostro 来自拉丁语,意为“我们的”。在国际银行通信与往来账户体系中,用拉丁语来做双方视角的区分:nostro(我方)与 vostro(贵方),用来明确账户“从谁的角度看”属于谁。
由于这是偏专业的银行术语,更常见于金融与国际结算类教材、业务手册与行业出版物中,例如: