V2EX  ›  英汉词典

Normal Good

释义 Definition

“normal good”不是一个固定成语,更常见于口语或特定语境中,表示“正常情况下算不错 / 还可以 / 达到一般标准但令人满意”。有时也可理解为“普通的好(不特别出色,但合格、令人满意)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɔːrməl ɡʊd/

例句 Examples

The food is normal good—nothing special, but I’d eat here again.
这家食物算是正常水平里不错的——没什么特别惊艳,但我还会再来吃。

Given the tight deadline, finishing the project with normal good quality was already a success for the team.
在工期很紧的情况下,团队能把项目做到“正常但不错”的质量,其实已经算成功了。

词源 Etymology

normal 来自拉丁语 norma,原意是“木工用的直角尺、准则”,引申为“符合标准的、正常的”。good 来自古英语 gōd,表示“好的、令人满意的”。合在一起时,多是临时组合,用来表达“在正常标准之内的好”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

“normal good”作为固定短语在经典文学中不常见;但 normalgood 这两个词在大量作品中频繁出现,例如:

  • George Orwell《1984》(normal, good 均多次出现)
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(good 高频出现)
  • J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》(口语化语境中常见 good、以及对“正常/不正常”的表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   698 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:10 · PVG 06:10 · LAX 14:10 · JFK 17:10
♥ Do have faith in what you're doing.