V2EX  ›  英汉词典

Nook

释义 Definition

nook(名词):角落;隐蔽的小地方;小凹处(常指房间里安静、舒适的一隅,如窗边阅读角、壁炉旁的小角落等)。也可指地形中的小洼地、凹进去的地方。

发音 Pronunciation

/​nʊk/

例句 Examples

I found a quiet nook in the library to read.
我在图书馆里找到了一个安静的角落读书。

She turned the sunlit nook by the window into a small study, with plants, books, and a lamp.
她把窗边阳光充足的角落布置成一个小书房,摆上植物、书和台灯。

词源 Etymology

nook 最早见于中古英语,来源可能与古诺尔斯语(Old Norse)中表示“角、凹处”的词有关,核心意象一直是“偏、隐、靠边的小空间”。现代英语里常带有“温馨、私密”的语感(如 reading nook)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Beatrix PotterThe Tale of Peter Rabbit》(《彼得兔的故事》)中常见对小动物“躲进角落/隐蔽处”的描写,使用或贴近 nook 的空间意象。
  • Louisa May AlcottLittle Women》(《小妇人》)里有关于家庭生活空间与“安静一隅”的叙写,语境常与 nook 的含义相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4113 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 09:19 · PVG 17:19 · LAX 01:19 · JFK 04:19
♥ Do have faith in what you're doing.